街角美人の集う店★セカンドライフ支店

　こんばんは♪

　プラソル（Plastic Soul Band）のCD買ったよ♪
　街角美人、さざんです。

　えっと、以前にご紹介した大塚製薬さんのファイブミニ島。当時、SL上で制作されるファイブミニCMのエキストラを募集しており、さりげなく応募していたさざんさん。なんと、エキストラとして撮影に参加しちゃったのでしたー♪

　もしかして応募人数がすくなすぎて、人数あわせで当選したのかしらーとか思ってみたのですが、聞くところによると応募数はけっこうあったそう。またエキストラの採用人数は10人（！）。これは狭き門だぜー＞＜　今度のオータムジャンボ宝くじが当たる予定だったのに、その運を今回使ってしまった可能性が！＠＠　人生設計に多少の亀裂！　もう、どっきどきです＠＠

　しかも、撮影は平日ー！＞＜

　お仕事で出ているため、おんぼろPCでなんとか接続。そのため、今回のCMの主演でらっしゃる、のだめカンタービレで有名な「上野樹里」さんが、なんかタイヘンなことに！＠＠

　どーん！



　肖像権的にちょっとした事故ー！＠＠

　髪の毛が落ち武者うまく表示されなかったので、モザイク加工したらかえってヒドイ！＞＜

　そんな上野樹里さんのちゃんとしたアバター写真は、エキストラとして参加なさっていた方々がきれいにブログにまとめてらっしゃいますので、そちらをご確認くださいませ＾＾　さざんが見つけた記事だけですが、リンクを貼らせて頂きますね＾＾

■凸組現場監督のブログ
■その男、ゾルダ
■Susukino 拳闘居酒屋 泪橋
■みやお課SL
■Sola Cafe @ Slmame

　芸能人さんが参加なさっているイベントなどは、「もしかしたらマネージャーさんが代わりに操作してるんじゃないの？」っていう疑問が起きると思うのですが、今回についてはそれはありませんでした！＾＾　というのは、上野樹里さんご本人がボイスチャットで参加なさっていたからです＾＾　すっげーぜ。。。＠＠

　そして、撮影風景。といっても、まわりの人をぜんぜん読み込んでくれないため、まわりを見回してもあぶらねんどのような灰色のアバターが＞＜



　お仕事中だったため、いろいろとご迷惑をおかけしてしまった感のあるCM撮影。。。今度は自宅から、がっつり臨戦態勢で臨みたいとおもいますっ＞＜；

　あ、このCMは、ファイブミニのサイトで公開予定だそうです。楽しみですね♪  

　こんばんは♪

　路上でお説教しているサラリーマン（60歳くらい）を目撃。
　街角美人、さざんです。

　お説教されてたサラリーマン（小柄）が、その後自転車に乗って郵便局のほうに走っていくのを確認。なんだか、現代の世知辛さを垣間見た気がしました。。。＠＠　雨があがりながら、まだ乾ききらないアスファルトも、そんな気持ちを増徴させます　どよーん＞＜

　さて、そんな晴れない気持ちをすっきりさせてくれるものを発見。

　セカンドライフはアメリカに拠点をおくリンデンラボにて運営されており、そのオフィシャル情報はリンデンブログと呼ばれるブログサイトにて、随時更新されています。このブログを確認することで、サーバ情報やメンテナンス情報、アップデート情報などを確認することが出来ます。

　しかし問題なのは、その公式のリンデンブログは英語で書かれていること＞＜　さざんは、あまり英語が得意ではないため、英語のサイトを読むのに一苦労＞＜　辞書を片手に、それっぽい勝手な解釈で理解したつもりになることもしばしば。「しばしば」なんて言い方が、すでに英和辞典的ー！＠＠

　と、こんなさざんみたいな思いを抱いている方は少なくないはず。そんな方にぴったりのサイトが、このたび発見しました「unOfficial Linden Blog 日本語翻訳版」でっす☆

http://lindenblog.navisl.jp/


　こちら、セカンドライフsnsで有名なNaviSL.jpさんとA.L.A. (Accuras Language Academy)さんの共同プロジェクト。

　英語で書かれるオフィシャルのリンデンブログを日本語に翻訳し、更新してくれています。ボランティアでの運営なのですが、しっかりしたサイトのように見受けられます＾＾

　これからも活用させていただきますので、スタッフのみなさん頑張ってくださいね♪